Visualizzazione post con etichetta spagnolo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta spagnolo. Mostra tutti i post

lunedì 7 maggio 2012

~El Guernica de Picasso~

Guernica es un famoso cuadro de Pablo Picasso, pintado en los meses de mayo y junio de 1937, cuyo título alude al bombardeo de Guernica, ocurrido el 26 de abril de dicho año, durante la Guerra Civil Española. Fue realizado por encargo del Director General de Bellas Artes, Josep Renau a petición del Gobierno de la República Española para ser expuesto en el pabellón español durante la Exposición Internacional de 1937 en París, con el fin de atraer la atención del público hacia la causa republicana en plena Guerra Civil Española.



En la década de 1940, puesto que en España se había instaurado el régimen dictatorial del general Franco, Picasso optó por dejar que el cuadro fuese custodiado por el Museo de Arte Moderno de Nueva York, aunque expresó su voluntad de que fuera devuelto a España cuando volviese al país la democracia. En 1981 la obra llegó finalmente a España. Se expuso al público primero en el Casón del Buen Retiro, y luego, desde 1992, en el Museo Reina Sofía de Madrid, donde se encuentra en exhibición permanente.
Su interpretación es objeto de polémica, pero su valor artístico está fuera de discusión. No sólo es considerado una de las obras más importantes del arte del siglo XX, sino que se ha convertido en un auténtico "icono del siglo XX", símbolo de los terribles sufrimientos que la guerra inflige a los seres humanos.

Guernica (en una reproducción en azulejos)

Descriptiòn del cuadro.

El Guernica es un óleo sobre lienzo, con unas dimensiones de 3,50 x 7,80 m.1 A pesar de su título, y de las circunstancias en que fue realizado, no hay en él ninguna referencia concreta albombardeo de Guernica ni a la Guerra Civil Española. No es, por lo tanto, un cuadro narrativo, sino simbólico. Está pintado utilizando únicamente el blanco y negro, y una variada gama de grises.
La estructura del cuadro es semejante a la de un tríptico, cuyo panel central está ocupado por el caballo agonizante y la mujer portadora de la lámpara. Los laterales serían, a la derecha, la casa en llamas con la mujer gritando, y, a la izquierda, el toro y la mujer con su hijo muerto. El del tríptico no es, sin embargo, el único principio de ordenación espacial presente en el Guernica. Las figuras están organizadas en triángulos, de los cuales el más importante es el central, que tiene como base el cuerpo del guerrero muerto, y como vértice la lámpara.

Este cuadro es el resultado de un encargo a Pablo Picasso, hecho per el gobierno de la Republica española, con destino al Papellon Españolo de la Exposiciòn Internacionàl de Parìs 1937.



mercoledì 7 marzo 2012

Conosces la novela de Don Quijote? ;)



Il "Don Quijote" è un libro scritto da Miguel Cervantes che parla di un cinquantenne che ha la passione di leggere libri di cavalleria. Dopo un po' di tempo si appassiona così tanto a queste storia di questi cavalieri potenti con i cavalli bianchi che alla fine pensa anche lui di essere diventato un cavaliere! E cosa volete che ne pensava la gente in quell'epoca di un uomo che se ne andava in giro a cavallo con una vecchia armatura e con uno scudiero che lo seguiva a cavallo di un asino? Pensava fosse matto naturalmente.





Sapete anche che questo è il 2° libro più tradotto al mondo dopo la bibbia? Ed è molto importante anche perché Cervantes quando lo ha scritto, non lo ha scritto in latino, bensì in spagnolo, valorizzando così la lingua spagnola. 




Il gruppo musicale "Mago de Oz" ha anche fatto una canzone su questo romanzo! Ora vi metto il testo qui sotto è davvero carino!!!


Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho. 
Sancho el escudero, 
bonachón y gordinflón, 
pisa firme el suelo, 
que dirige su señor, 
Quijote es totalmente fantasía, 
caballero del honor... 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
... 
Los molinos son, 
gigantes que hay que derrotar, 
Rocinante es el mejor corcel, 
y Sancho es arrogante, 
fuerte y fiero , 
!Ay! Don Quijote lo que ves. 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho. ; 
Sancho no comprende a su señor, 
su cabeza es sólo corazón, 
Quijote es su ilusión 
de nueva vida, 
y Dulcinea es el amor. 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho.

CIAO RAGAZZI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!