mercoledì 7 marzo 2012

Conosces la novela de Don Quijote? ;)



Il "Don Quijote" è un libro scritto da Miguel Cervantes che parla di un cinquantenne che ha la passione di leggere libri di cavalleria. Dopo un po' di tempo si appassiona così tanto a queste storia di questi cavalieri potenti con i cavalli bianchi che alla fine pensa anche lui di essere diventato un cavaliere! E cosa volete che ne pensava la gente in quell'epoca di un uomo che se ne andava in giro a cavallo con una vecchia armatura e con uno scudiero che lo seguiva a cavallo di un asino? Pensava fosse matto naturalmente.





Sapete anche che questo è il 2° libro più tradotto al mondo dopo la bibbia? Ed è molto importante anche perché Cervantes quando lo ha scritto, non lo ha scritto in latino, bensì in spagnolo, valorizzando così la lingua spagnola. 




Il gruppo musicale "Mago de Oz" ha anche fatto una canzone su questo romanzo! Ora vi metto il testo qui sotto è davvero carino!!!


Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho. 
Sancho el escudero, 
bonachón y gordinflón, 
pisa firme el suelo, 
que dirige su señor, 
Quijote es totalmente fantasía, 
caballero del honor... 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
... 
Los molinos son, 
gigantes que hay que derrotar, 
Rocinante es el mejor corcel, 
y Sancho es arrogante, 
fuerte y fiero , 
!Ay! Don Quijote lo que ves. 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho. ; 
Sancho no comprende a su señor, 
su cabeza es sólo corazón, 
Quijote es su ilusión 
de nueva vida, 
y Dulcinea es el amor. 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho, 
Sancho, Quijote, 
Quijote, Sancho.

CIAO RAGAZZI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nessun commento:

Posta un commento